VE YİNE bir keresinde Musa, kavminin su ihtiyacı için yalvarmıştı. Biz de; “Asanla kayaya vur” demiştik. Bunun üzerine, kayadan on iki kaynak/pınar (birden) fışkırmıştı ki, halkın tümü kendi alacağı su pınarını/kaynağını bilsin. (Ve Musa): “Allah’ın rızkından yiyin için. Yeryüzünde, bozgunculuk yaparak fesat/terör çıkarmayın” (demişti).
Bakara 60
Bağlantılı Ayetler:
Warning: Undefined array key " 7" in /home/u1409760/public_html/wp-content/themes/generatepress/functions.php on line 16
5/12 - 7/160
« Bakara 59 | Bakara 60 | Bakara 61 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve izi | hani | وَإِذِ |
2 | steska | su istemişti | اسْتَسْقَىٰ |
3 | musa | Musa | مُوسَىٰ |
4 | likavmihi | kavmi için | لِقَوْمِهِ |
5 | fekulna | demiştik | فَقُلْنَا |
6 | drib | vur | اضْرِبْ |
7 | biasake | asanla | بِعَصَاكَ |
8 | l-hacera | taşa | الْحَجَرَ |
9 | fenfecerat | fışkırmıştı | فَانْفَجَرَتْ |
10 | minhu | ondan | مِنْهُ |
11 | sneta | اثْنَتَا | |
12 | aşrate | on iki | عَشْرَةَ |
13 | aynen | göze (pınar) | عَيْنًا |
14 | kad | elbette | قَدْ |
15 | alime | bilmişti | عَلِمَ |
16 | kullu | bütün | كُلُّ |
17 | unasin | insanlar | أُنَاسٍ |
18 | meşrabehum | kendi içecekleri yeri | مَشْرَبَهُمْ |
19 | kulu | yeyin | كُلُوا |
20 | veşrabu | ve için | وَاشْرَبُوا |
21 | min | -ından | مِنْ |
22 | rizki | rızk- | رِزْقِ |
23 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
24 | ve la | -mayın | وَلَا |
25 | tea'sev | ve (başkalarına) saldır- | تَعْثَوْا |
26 | fi | -nde | فِي |
27 | l-erdi | yeryüzü- | الْأَرْضِ |
28 | mufsidine | bozgunculuk yaparak | مُفْسِدِينَ |