Onlara; “Allah’ın indirdiğine (Kur’an’a) iman edin” denilince; “Biz sadece bize (daha önce) indirilene inanırız” deyip, ondan sonra geleni (Kur’an’ı) inkâr ettiler. Halbuki o, ellerinde bulunanı tasdik eden hak bir kitaptır. (Onlara) de ki: “Eğer (madem atalarınız) inanan kimselerdi; daha önce niçin Allah’ın nebilerini öldürüyorlardı?”
Bakara 91
Bağlantılı Ayetler: 2/170 - 2/87
« Bakara 90 | Bakara 91 | Bakara 92 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve iza | zaman | وَإِذَا |
2 | kile | denildiği | قِيلَ |
3 | lehum | onlara | لَهُمْ |
4 | aminu | inanın | امِنُوا |
5 | bima | şeye | بِمَا |
6 | enzele | indirdiği | أَنْزَلَ |
7 | llahu | Allah'ın | اللَّهُ |
8 | kalu | derler | قَالُوا |
9 | nu'minu | inanırız | نُؤْمِنُ |
10 | bima | şeye | بِمَا |
11 | unzile | indirilen | أُنْزِلَ |
12 | aleyna | bize | عَلَيْنَا |
13 | ve yekfurune | ve inkar ederler | وَيَكْفُرُونَ |
14 | bima | şeyi | بِمَا |
15 | vera'ehu | ondan sonra gelen | وَرَاءَهُ |
16 | vehuve | halbuki o | وَهُوَ |
17 | l-hakku | haktır | الْحَقُّ |
18 | musaddikan | doğrulayan | مُصَدِّقًا |
19 | lima | şeyi | لِمَا |
20 | meahum | yanlarında bulunan | مَعَهُمْ |
21 | kul | de ki | قُلْ |
22 | felime | neden? | فَلِمَ |
23 | tektulune | öldürüyordunuz | تَقْتُلُونَ |
24 | enbiya'e | nebilerini | أَنْبِيَاءَ |
25 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
26 | min | مِنْ | |
27 | kablu | daha önce | قَبْلُ |
28 | in | gerçekten | إِنْ |
29 | kuntum | idiyseniz | كُنْتُمْ |
30 | mu'minine | inanıyor | مُؤْمِنِينَ |