De ki: “Eğer (iddia ettiğiniz gibi), Allah katındaki ahiret yurdu (cennet), diğer insanlar için değil de yalnız sizin ise ve eğer doğru söyleyenler iseniz; haydi (o zaman) ölümü temenni edin/ölmeyi isteyin!”
Bakara 94
Bağlantılı Ayetler: 5/18 - 62/6
« Bakara 93 | Bakara 94 | Bakara 95 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kul | de ki | قُلْ |
2 | in | eğer | إِنْ |
3 | kanet | ise | كَانَتْ |
4 | lekumu | size ait | لَكُمُ |
5 | d-daru | yurdu | الدَّارُ |
6 | l-ahiratu | ahiret | الْاخِرَةُ |
7 | inde | katında | عِنْدَ |
8 | llahi | Allah | اللَّهِ |
9 | halisaten | gerçekten | خَالِصَةً |
10 | min | (değil de) | مِنْ |
11 | duni | başkasının | دُونِ |
12 | n-nasi | insanlardan | النَّاسِ |
13 | fetemennevu | haydi temenni edin | فَتَمَنَّوُا |
14 | l-mevte | ölümü | الْمَوْتَ |
15 | in | eğer | إِنْ |
16 | kuntum | iseniz | كُنْتُمْ |
17 | sadikine | sözünüzde doğru | صَادِقِينَ |