GERÇEK ŞU Kİ, Biz onlara melekler indirseydik; ölüler de kendileriyle konuşsaydı ve her şeyi toplayıp onların karşılarına getirseydik, yine de fanatik oluyorlar/inanmak istemiyorlar. Bu Allah’ın dilemesi (onlara özgürlük tanıması!) Fakat onların çoğu cahillik ediyorlar.
Enam 111
Bağlantılı Ayetler: 6/109 - 10/99»10/100 - 13/31
« Enam 110 | Enam 111 | Enam 112 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | velev | ve eğer | وَلَوْ |
2 | ennena | biz | أَنَّنَا |
3 | nezzelna | indirseydik | نَزَّلْنَا |
4 | ileyhimu | onlara | إِلَيْهِمُ |
5 | l-melaikete | melekleri | الْمَلَائِكَةَ |
6 | ve kellemehumu | ve kendilerine konuşsaydı | وَكَلَّمَهُمُ |
7 | l-mevta | ölüler | الْمَوْتَىٰ |
8 | ve haşerna | ve toplayıp getirseydik | وَحَشَرْنَا |
9 | aleyhim | onlara | عَلَيْهِمْ |
10 | kulle | her | كُلَّ |
11 | şey'in | şeyi | شَيْءٍ |
12 | kubulen | karşılarına | قُبُلًا |
13 | ma | مَا | |
14 | kanu | onlar yine de | كَانُوا |
15 | liyu'minu | inanmazlardı | لِيُؤْمِنُوا |
16 | illa | dışında | إِلَّا |
17 | en | أَنْ | |
18 | yeşa'e | dilemesi | يَشَاءَ |
19 | llahu | Allah'ın | اللَّهُ |
20 | velakinne | ve fakat | وَلَٰكِنَّ |
21 | ekserahum | çokları | أَكْثَرَهُمْ |
22 | yechelune | cahillik ederler | يَجْهَلُونَ |