Enam 137

Yine bunun gibi onların ortakları müşriklerden birçoğuna çocuklarını öldürmeyi[1] süslü gösterdi. Kendilerini mahvetmeye ve inançlarını karmakarışık etmeye yol açtı. Allah dileseydi/onları hür bırakmasaydı, bunu yapamazlardı. Öyleyse onları uydurduklarıyla baş başa bırak!

______________________
[1] Bugün dünya toplumlarında sadece kız çocukları değil, daha anne karnında erkek ya da kız çocuklar farketmez kürtaj yapılarak katledilmektedir. “Yine bunun gibi onların ortakları müşriklerden birçoğuna, çocuklarını öldürmeyi/katletmeyi süslü gösterdi.” Ayette geçen katletme meselesine dikkatlerinizi çekmek isterim. Burada geçen katle’yi öldürme olarak verdik, ancak bilindiği üzere öldürmek (canını almak) olarak okunmamalı sadece?! Özellikle kız çocuklarına değer vermemek ve Tekvir 8’de geçtiği üzere diri diri toprağa gömmeyi: Kız çocuklarını istemediği kişilerle evlendirmek, okutmamak, mirastan mahrum etmek, erkek evlâttan aşağı seviyede görmek/tutmak, toplumdan dışlamak vb noktaları da ele aldığımızda diri diri toprağa gömmek gibidir, şeklinde okuyabiliriz!..


Bağlantılı Ayetler: 81/8 6/140 16/63 29/38



« | Enam 137 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1ve kezalikeve yineوَكَذَٰلِكَ
2zeyyenesüslü gösterdilerزَيَّنَ
3likesirinçoğunaلِكَثِيرٍ
4mine-denمِنَ
5l-muşrikinemüşrikler-الْمُشْرِكِينَ
6katleöldürmeyiقَتْلَ
7evladihimevladlarınıأَوْلَادِهِمْ
8şuraka'uhumortaklarıشُرَكَاؤُهُمْ
9liyurduhumonları mahvetsinler diyeلِيُرْدُوهُمْ
10vel'iyelbisuve karıştırsınlar diyeوَلِيَلْبِسُوا
11aleyhimkendiعَلَيْهِمْ
12dinehumdinleriniدِينَهُمْ
13veleveğerوَلَوْ
14şa'edileseydiشَاءَ
15llahuAllahاللَّهُ
16maمَا
17fealuhubunu yapamazlardıفَعَلُوهُ
18fezerhumöyleyse onları baş başa bırakفَذَرْهُمْ
19ve maşeylerleوَمَا
20yefteruneuydurduklarıيَفْتَرُونَ