De ki: “Üstün ve kesin kanıt Allah’ındır. O dileseydi (size özgür irâde vermeseydi), hepinizi zorunlu olarak doğru yola iletirdi.”
Enam 149
Bağlantılı Ayetler: 4/165 6/81 11/88 12/40
« Enam 148 | Enam 149 | Enam 150 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kul | de ki | قُلْ |
2 | felillahi | Allah'ındır | فَلِلَّهِ |
3 | l-huccetu | delil | الْحُجَّةُ |
4 | l-baligatu | üstün olan | الْبَالِغَةُ |
5 | fe lev | eğer | فَلَوْ |
6 | şa'e | dileseydi | شَاءَ |
7 | lehedakum | elbette doğru yola iletirdi | لَهَدَاكُمْ |
8 | ecmeiyne | hepinizi | أَجْمَعِينَ |