DE Kİ: “Gelin, Rabbinizin yapmanızı istemediği şeyleri size okuyayım: Hiçbir şeyi O’na ortak koşmayın; ana-babaya iyilikten ayrılmayın/saygısızca davranmayın! Geçim sıkıntısından dolayı da çocuklarınızı öldürmeyin.” Sizin de onların da rızıklarını (besinlerini) Biz yaratıyoruz. Fuhşun/utanç verici kötülüklerin; açığına da gizlisine de yaklaşmayın! Allah’ın haram kıldığı cana haksız yere kıymayın! O, size işte bunu vasiyet etti / emretti! Belki akledersiniz? Belki akledersiniz?
Enam 151
Bağlantılı Ayetler: 4/36 22/26 22/31 4/36 17/23 6/137 17/31 7/33 17/32 24/30 24/31 2/178 4/92 4/93 5/32 17/33 2/44 10/100 21/10 28/60
« Enam 150 | Enam 151 | Enam 152 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | kul | de ki | قُلْ |
| 2 | teaalev | gelin | تَعَالَوْا |
| 3 | etlu | okuyayım | أَتْلُ |
| 4 | ma | şeyleri | مَا |
| 5 | harrame | haram kıldığı | حَرَّمَ |
| 6 | rabbukum | Rabbinizin | رَبُّكُمْ |
| 7 | aleykum | size | عَلَيْكُمْ |
| 8 | ella | asla | أَلَّا |
| 9 | tuşriku | ortak koşmayın | تُشْرِكُوا |
| 10 | bihi | O'na | بِهِ |
| 11 | şey'en | hiçbir şeyi | شَيْئًا |
| 12 | ve bil-valideyni | ve ana babaya | وَبِالْوَالِدَيْنِ |
| 13 | ihsanen | iyilik edin | إِحْسَانًا |
| 14 | ve la | ve | وَلَا |
| 15 | tektulu | öldürmeyin | تَقْتُلُوا |
| 16 | evladekum | çocuklarınızı | أَوْلَادَكُمْ |
| 17 | min | مِنْ | |
| 18 | imlakin | fakirlik korkusuyla | إِمْلَاقٍ |
| 19 | nehnu | biz | نَحْنُ |
| 20 | nerzukukum | sizi besliyoruz | نَرْزُقُكُمْ |
| 21 | ve iyyahum | onları | وَإِيَّاهُمْ |
| 22 | ve la | وَلَا | |
| 23 | tekrabu | yaklaşmayın | تَقْرَبُوا |
| 24 | l-fevahişe | fuhuşlara | الْفَوَاحِشَ |
| 25 | ma | ne | مَا |
| 26 | zehera | açığına | ظَهَرَ |
| 27 | minha | onun | مِنْهَا |
| 28 | ve ma | ve nede | وَمَا |
| 29 | betane | kapalısına | بَطَنَ |
| 30 | ve la | وَلَا | |
| 31 | tektulu | ve kıymayın | تَقْتُلُوا |
| 32 | n-nefse | cana | النَّفْسَ |
| 33 | lleti | الَّتِي | |
| 34 | harrame | yasakladığı | حَرَّمَ |
| 35 | llahu | Allah'ın | اللَّهُ |
| 36 | illa | olmadan | إِلَّا |
| 37 | bil-hakki | hak ile | بِالْحَقِّ |
| 38 | zalikum | işte | ذَٰلِكُمْ |
| 39 | vessakum | size tavsiye etti | وَصَّاكُمْ |
| 40 | bihi | bunları | بِهِ |
| 41 | leallekum | umulur ki | لَعَلَّكُمْ |
| 42 | tea'kilune | düşünürsünüz | تَعْقِلُونَ |