ONLAR ille de kendilerine meleklerin veya Rabbinin veyahut da; Rabbinin bazı ayetlerinin (azabının, toplu imhasının) gelmesini mi gözlüyorlar? Ama Rabbinin bazı ayetleri (azabının) geldiği gün; daha önce inanmamış kişiye veya imanından bir hayır kazanmamış olan kişiye imanı fayda vermez. De ki: “Gözetip bekleyin! Kuşkusuz biz de gözetip bekleyenleriz!”
Enam 158
Bağlantılı Ayetler: 25/21 40/84 40/85 41/14
« Enam 157 | Enam 158 | Enam 159 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | hel | mı? | هَلْ |
| 2 | yenzurune | bekliyorlar | يَنْظُرُونَ |
| 3 | illa | ille | إِلَّا |
| 4 | en | أَنْ | |
| 5 | te'tiyehumu | gelmesini | تَأْتِيَهُمُ |
| 6 | l-melaiketu | meleklerin | الْمَلَائِكَةُ |
| 7 | ev | yahut | أَوْ |
| 8 | ye'tiye | gelmesini | يَأْتِيَ |
| 9 | rabbuke | Rabbinin | رَبُّكَ |
| 10 | ev | ya da | أَوْ |
| 11 | ye'tiye | gelmesini | يَأْتِيَ |
| 12 | bea'du | bazı | بَعْضُ |
| 13 | ayati | ayetlerinin | ايَاتِ |
| 14 | rabbike | Rabbinin | رَبِّكَ |
| 15 | yevme | gün | يَوْمَ |
| 16 | ye'ti | geldiği | يَأْتِي |
| 17 | bea'du | bazı | بَعْضُ |
| 18 | ayati | ayetleri | ايَاتِ |
| 19 | rabbike | Rabbinin | رَبِّكَ |
| 20 | la | لَا | |
| 21 | yenfeu | fayda sağlamaz | يَنْفَعُ |
| 22 | nefsen | kimseye | نَفْسًا |
| 23 | imanuha | inanması | إِيمَانُهَا |
| 24 | lem | hiç | لَمْ |
| 25 | tekun | etmemiş | تَكُنْ |
| 26 | amenet | iman | امَنَتْ |
| 27 | min | مِنْ | |
| 28 | kablu | daha önce | قَبْلُ |
| 29 | ev | ya da | أَوْ |
| 30 | kesebet | kazanmamış olan | كَسَبَتْ |
| 31 | fi | فِي | |
| 32 | imaniha | imanında | إِيمَانِهَا |
| 33 | hayran | bir hayır | خَيْرًا |
| 34 | kuli | de ki | قُلِ |
| 35 | nteziru | bekleyin | انْتَظِرُوا |
| 36 | inna | biz de | إِنَّا |
| 37 | muntezirune | beklemekteyiz | مُنْتَظِرُونَ |