Daha sonra iman edip hicret eden ve sizinle birlikte (saldırganlara karşı) cihat edenlere gelince, işte onlar da sizdendir. Allah’ın kitabınca kan (bağı olan) akrabaları birbirlerine (vâris olmaya) daha lâyıktırlar. Şüphesiz Allah hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.
Enfal 75
Bağlantılı Ayetler: 2/218 - 9/16 - 9/20 - 9/41 - 25/52 - 61/11 - 66/9
« Enfal 74 | Enfal 75 | Tevbe 1 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | vellezine | ve onlar ki | وَالَّذِينَ |
2 | amenu | inandılar | امَنُوا |
3 | min | -dan | مِنْ |
4 | bea'du | sonra- | بَعْدُ |
5 | ve haceru | ve hicret ettiler | وَهَاجَرُوا |
6 | ve cahedu | ve savaştılar | وَجَاهَدُوا |
7 | meakum | sizinle beraber | مَعَكُمْ |
8 | feulaike | işte onlar | فَأُولَٰئِكَ |
9 | minkum | sizdendir | مِنْكُمْ |
10 | veulu | ve sahipleri | وَأُولُو |
11 | l-erhami | rahim (akrabalar) | الْأَرْحَامِ |
12 | bea'duhum | birbirlerine | بَعْضُهُمْ |
13 | evla | daha yakındırlar | أَوْلَىٰ |
14 | bibea'din | birbirlerine | بِبَعْضٍ |
15 | fi | göre | فِي |
16 | kitabi | Kitabına | كِتَابِ |
17 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
18 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
19 | llahe | Allah | اللَّهَ |
20 | bikulli | her | بِكُلِّ |
21 | şey'in | şeyi | شَيْءٍ |
22 | alimun | bilir | عَلِيمٌ |