De ki: “Bu mu daha hayırlı, yoksa kötülükten sakınıp iyi işler yapanlara vadedilen sürekli cennet mi daha hayırlıdır? Onlar için mükâfat ve güzel bir sonuç vardır.”
Furkan 15
Bağlantılı Ayetler: 3/195 - 9/72 - 28/61 - 46/13»46/16
« Furkan 14 | Furkan 15 | Furkan 16 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kul | de ki | قُلْ |
2 | ezalike | bu mu? | أَذَٰلِكَ |
3 | hayrun | daha iyi | خَيْرٌ |
4 | em | yoksa | أَمْ |
5 | cennetu | cennet (mi?) | جَنَّةُ |
6 | l-huldi | ebedi | الْخُلْدِ |
7 | lleti | الَّتِي | |
8 | vuide | va'dedilen | وُعِدَ |
9 | l-muttekune | muttakilere | الْمُتَّقُونَ |
10 | kanet | olan | كَانَتْ |
11 | lehum | onlar için | لَهُمْ |
12 | ceza'en | mükafat | جَزَاءً |
13 | ve mesiran | ve varış yeri | وَمَصِيرًا |