Âd Kavmine gelince, yeryüzünde haksız yere büyüklük tasladılar. Ve: “Bizden daha güçlü kim var?” dediler. Görmediler mi? Kendilerini yaratan Allah’ın, kuvvet yönünden kendilerinden daha güçlü olduğunu!.. Yine de Bizim ayetlerimizle bile bile mücadele ediyorlar!..
Fussilet 15
« Fussilet 14 | Fussilet 15 | Fussilet 16 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | feemma | fakat | فَأَمَّا |
2 | aadun | Ad (kavmi) | عَادٌ |
3 | festekberu | büyüklük tasladılar | فَاسْتَكْبَرُوا |
4 | fi | فِي | |
5 | l-erdi | yeryüzünde | الْأَرْضِ |
6 | bigayri | olmaksızın | بِغَيْرِ |
7 | l-hakki | hakkı | الْحَقِّ |
8 | ve kalu | ve dediler | وَقَالُوا |
9 | men | kimdir? | مَنْ |
10 | eşeddu | daha şiddetli | أَشَدُّ |
11 | minna | bizden | مِنَّا |
12 | kuvveten | kuvveti | قُوَّةً |
13 | evelem | أَوَلَمْ | |
14 | yerav | görmediler mi? | يَرَوْا |
15 | enne | elbette | أَنَّ |
16 | llahe | Allah | اللَّهَ |
17 | llezi | o ki | الَّذِي |
18 | halekahum | onları yaratan | خَلَقَهُمْ |
19 | huve | O | هُوَ |
20 | eşeddu | daha güçlüdür | أَشَدُّ |
21 | minhum | kendilerinden | مِنْهُمْ |
22 | kuvveten | kuvvetçe | قُوَّةً |
23 | vekanu | ve devam ettiler | وَكَانُوا |
24 | biayatina | bizim ayetlerimizi | بِايَاتِنَا |
25 | yechadune | inkara | يَجْحَدُونَ |