Fussilet 37

O’NUN ayetlerindendir gece ve gündüz, Güneş ve Ay! Siz Güneş’e de Ay’a da secde etmeyin![1] Onları yaratan Allah’a secde edin. Eğer yalnız O’na ibadet etmek / kul olmak istiyorsanız!

______________________
[1] Bkz. En’am 77, 78, 79. ayetler ve dipnotları.

Bağlantılı Ayetler: 2/189 6/96 17/12

« Fussilet 36 | Fussilet 37 | Fussilet 38 »

Ayetin Kelime Karşılıkları

#	Kelime	Anlam	Kök
1	ve min	ve	وَمِنْ
2	ayatihi	O'nun ayetlerindendir	ايَاتِهِ
3	l-leylu	gece	اللَّيْلُ
4	ve nneharu	ve gündüz	وَالنَّهَارُ
5	ve şşemsu	ve güneş	وَالشَّمْسُ
6	velkameru	ve ay	وَالْقَمَرُ
7	la		لَا
8	tescudu	secde etmeyin	تَسْجُدُوا
9	lişşemsi	güneşe	لِلشَّمْسِ
10	ve la	ne de	وَلَا
11	lilkameri	aya	لِلْقَمَرِ
12	vescudu	fakat secde edin	وَاسْجُدُوا
13	lillahi	Allah'a	لِلَّهِ
14	llezi		الَّذِي
15	halekahunne	onları yaratan	خَلَقَهُنَّ
16	in	eğer	إِنْ
17	kuntum	iseniz	كُنْتُمْ
18	iyyahu	O'na	إِيَّاهُ
19	tea'budune	tapıyor(sanız)	تَعْبُدُونَ