Onlar; haksız yere, sırf; “Rabbimiz Allah’tır” demelerinden dolayı, yurtlarından çıkarılmış kimselerdir. Eğer Allah’ın, insanların bir kısmını bir kısmıyla defetmesi olmasaydı, içlerinde Allah’ın adı çok anılan Manastırlar, Kiliseler, Havralar ve Mescitler muhakkak yerle bir edilirdi. Şüphesiz ki Allah; kendi dinine yardım edene mutlaka yardım eder. Şüphesiz ki Allah; çok kuvvetlidir, mutlak güç sahibidir.
Hac 40
Bağlantılı Ayetler: 2/251 - 3/160 - 5/11 - 8/73 - 10/103 - 22/38 - 30/47 - 40/51
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ellezine | onlar | الَّذِينَ |
| 2 | uhricu | çıkarıldılar | أُخْرِجُوا |
| 3 | min | -ndan | مِنْ |
| 4 | diyarihim | yurtları- | دِيَارِهِمْ |
| 5 | bigayri | etmedikleri halde | بِغَيْرِ |
| 6 | hakkin | hak | حَقٍّ |
| 7 | illa | sadece | إِلَّا |
| 8 | en | diye | أَنْ |
| 9 | yekulu | diyorlar | يَقُولُوا |
| 10 | rabbuna | Rabbimiz | رَبُّنَا |
| 11 | llahu | Allah'tır | اللَّهُ |
| 12 | velevla | eğer olmasaydı | وَلَوْلَا |
| 13 | def'u | savunması | دَفْعُ |
| 14 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
| 15 | n-nase | insanların | النَّاسَ |
| 16 | bea'dehum | bazılarını | بَعْضَهُمْ |
| 17 | bibea'din | diğer bazılarıyle | بِبَعْضٍ |
| 18 | lehuddimet | yıkılırdı | لَهُدِّمَتْ |
| 19 | savamiu | manastırlar | صَوَامِعُ |
| 20 | ve biyeun | ve kiliseler | وَبِيَعٌ |
| 21 | ve salevatun | ve salatlar | وَصَلَوَاتٌ |
| 22 | ve mesacidu | ve mescidler | وَمَسَاجِدُ |
| 23 | yuzkeru | anılan | يُذْكَرُ |
| 24 | fiha | içlerinde | فِيهَا |
| 25 | ismu | ismi | اسْمُ |
| 26 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
| 27 | kesiran | çokca | كَثِيرًا |
| 28 | veleyensuranne | ve elbette yardım eder | وَلَيَنْصُرَنَّ |
| 29 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 30 | men | kimseye | مَنْ |
| 31 | yensuruhu | kendine yardım eden | يَنْصُرُهُ |
| 32 | inne | kuşkusuz | إِنَّ |
| 33 | llahe | Allah | اللَّهَ |
| 34 | lekaviyyun | kuvvetlidir | لَقَوِيٌّ |
| 35 | azizun | galibdir | عَزِيزٌ |