Ve (ey Muhammed / ey Allah’a teslim olan Mümin kişi!) Gecenin bir kısmında (Namaz kılmak ve Kur’an’ı anlayarak okumak için), sana özgü bir nafile / fazladan / gecenin son namazını (Kur’an okuyuşunu yerine getirmek için vitri) kıl! Umulur ki (hem dünyada ve hem ahirette) Rabbin seni övülmüş bir makama ulaştırır!..
İsra 79
Bağlantılı Ayetler: 25/64 32/16 39/9 73/2 73/6 73/20
« İsra 78 | İsra 79 | İsra 80 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve mine | bir kısmında | وَمِنَ |
| 2 | l-leyli | gecenin | اللَّيْلِ |
| 3 | fetehecced | uyan (teheccüd kıl) | فَتَهَجَّدْ |
| 4 | bihi | بِهِ | |
| 5 | nafileten | özgü olarak | نَافِلَةً |
| 6 | leke | sana | لَكَ |
| 7 | asa | umulur ki | عَسَىٰ |
| 8 | en | أَنْ | |
| 9 | yeb'aseke | seni ulaştırır | يَبْعَثَكَ |
| 10 | rabbuke | Rabbin | رَبُّكَ |
| 11 | mekamen | bir makama | مَقَامًا |
| 12 | mehmuden | güzel | مَحْمُودًا |