Gözleri perişandır / düşük bir hâlde onları bir zillet kaplamıştır. Halbuki onlar (dünyada) sapasağlam iken secdeye davet edilirlerdi.
Kalem 43
Bağlantılı Ayetler: 6/26 6/28 42/45
« Kalem 42 | Kalem 43 | Kalem 44 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | haşiaten | korkuyla | خَاشِعَةً |
| 2 | ebsaruhum | gözleri | أَبْصَارُهُمْ |
| 3 | terhekuhum | onları kaplar | تَرْهَقُهُمْ |
| 4 | zilletun | bir zillet | ذِلَّةٌ |
| 5 | ve kad | halbuki | وَقَدْ |
| 6 | kanu | كَانُوا | |
| 7 | yud'avne | da'vet edilirlerdi | يُدْعَوْنَ |
| 8 | ila | إِلَى | |
| 9 | s-sucudi | secdeye | السُّجُودِ |
| 10 | vehum | onlar | وَهُمْ |
| 11 | salimune | sağlam iken | سَالِمُونَ |