EY İMAN EDENLER! Sözleşmelerinizin gereklerini yerine getirin. İhramlı iken avlanmayı serbest saymadan, (aşağıda) okunacak olanlardan başka hayvanlar, size serbest kılındı. Şüphesiz Allah dilediği hükmü verir.
Maide 1
Bağlantılı Ayetler: 161/2»61/3 - 17/34 - 23/8 - 26/145 - 22/30 - 35/95
« Nisa 176 | Maide 1 | Maide 2 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ya eyyuha | ey | يَا أَيُّهَا |
| 2 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
| 3 | amenu | inanan(lar) | امَنُوا |
| 4 | evfu | yerine getirin | أَوْفُوا |
| 5 | bil-ukudi | akitleri(zi) | بِالْعُقُودِ |
| 6 | uhillet | helal kılındı | أُحِلَّتْ |
| 7 | lekum | sizin için | لَكُمْ |
| 8 | behimetu | dört ayaklı | بَهِيمَةُ |
| 9 | l-en'aami | hayvanlar | الْأَنْعَامِ |
| 10 | illa | dışındaki | إِلَّا |
| 11 | ma | مَا | |
| 12 | yutla | oku(nup açıkla)nacak olanların | يُتْلَىٰ |
| 13 | aleykum | size | عَلَيْكُمْ |
| 14 | gayra | غَيْرَ | |
| 15 | muhilli | helal saymamak şartiyle | مُحِلِّي |
| 16 | s-saydi | avlanmayı | الصَّيْدِ |
| 17 | veentum | siz | وَأَنْتُمْ |
| 18 | hurumun | ihramda iken | حُرُمٌ |
| 19 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
| 20 | llahe | Allah | اللَّهَ |
| 21 | yehkumu | hükmünü verir | يَحْكُمُ |
| 22 | ma | ne | مَا |
| 23 | yuridu | istediği | يُرِيدُ |