“Ey kavmim! Allah’ın size emrettiği, mukaddes (güzel yaşamaya elverişli) şehre girin. Sakın ardınıza dönmeyin. Yoksa ziyana uğrayanlar olursunuz.”
Maide 21
Bağlantılı Ayetler: 24/55
« Maide 20 | Maide 21 | Maide 22 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ya kavmi | kavmim | يَا قَوْمِ |
| 2 | dhulu | girin | ادْخُلُوا |
| 3 | l-erde | toprağa | الْأَرْضَ |
| 4 | l-mukaddesete | Kutsal | الْمُقَدَّسَةَ |
| 5 | lleti | ki | الَّتِي |
| 6 | ketebe | yaz(ıp nasibet)diği | كَتَبَ |
| 7 | llahu | Allah'ın | اللَّهُ |
| 8 | lekum | size | لَكُمْ |
| 9 | ve la | وَلَا | |
| 10 | terteddu | dönmeyin | تَرْتَدُّوا |
| 11 | ala | عَلَىٰ | |
| 12 | edbarikum | arkanıza | أَدْبَارِكُمْ |
| 13 | fetenkalibu | yoksa dönersiniz | فَتَنْقَلِبُوا |
| 14 | hasirine | kaybedenlere | خَاسِرِينَ |