Allah şöyle dedi: “O halde orası onlara kırk yıl haram kılınmıştır. Bu süre içinde, yeryüzünde şaşkın şaşkın dönüp dolaşacaklar. Sen (Ey Musa) yoldan çıkmış o toplum için üzülme!”
Maide 26
Bağlantılı Ayetler: 9/24 - 32/18»32/20
« Maide 25 | Maide 26 | Maide 27 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kale | (Allah) buyurdu ki | قَالَ |
2 | feinneha | şüphesiz orası | فَإِنَّهَا |
3 | muharrametun | yasaklandı | مُحَرَّمَةٌ |
4 | aleyhim | onlara | عَلَيْهِمْ |
5 | erbeiyne | kırk | أَرْبَعِينَ |
6 | seneten | yıl | سَنَةً |
7 | yetihune | şaşkın şaşkın dolaşacaklar | يَتِيهُونَ |
8 | fi | فِي | |
9 | l-erdi | o yerde | الْأَرْضِ |
10 | fela | فَلَا | |
11 | te'se | sen üzülme | تَأْسَ |
12 | ala | üzerine | عَلَى |
13 | l-kavmi | toplum | الْقَوْمِ |
14 | l-fasikine | yoldan çıkmış | الْفَاسِقِينَ |