EY İMAN EDENLER! Andolsun Allah sizleri; ellerinizin ve mızraklarınızın erişebileceği av(lar) ile, elbette açığa çıkaracak ki, görmediği halde kendisinden korkan açığa çıksın. Kim bundan (bu açıklamadan) sonra, haddi aşarsa ona çok acıklı bir azap vardır.
Maide 94
Bağlantılı Ayetler: 5/1
« Maide 93 | Maide 94 | Maide 95 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ya eyyuha | ey | يَا أَيُّهَا |
| 2 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
| 3 | amenu | inanan(lar) | امَنُوا |
| 4 | leyebluvennekumu | sizi dener | لَيَبْلُوَنَّكُمُ |
| 5 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 6 | bişey'in | bir kısım | بِشَيْءٍ |
| 7 | mine | مِنَ | |
| 8 | s-saydi | av'la | الصَّيْدِ |
| 9 | tenaluhu | erişeceği | تَنَالُهُ |
| 10 | eydikum | ellerinizin | أَيْدِيكُمْ |
| 11 | ve rimahukum | ve mızraklarınızın | وَرِمَاحُكُمْ |
| 12 | liyea'leme | bilmek için | لِيَعْلَمَ |
| 13 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 14 | men | kimin | مَنْ |
| 15 | yehafuhu | kendisiden korktuğunu | يَخَافُهُ |
| 16 | bil-gaybi | gizlide | بِالْغَيْبِ |
| 17 | fe meni | kim ki | فَمَنِ |
| 18 | a'teda | saldırıda bulunursa | اعْتَدَىٰ |
| 19 | bea'de | sonra | بَعْدَ |
| 20 | zalike | bundan | ذَٰلِكَ |
| 21 | azabun | bir azab | عَذَابٌ |
| 22 | elimun | acıklı | أَلِيمٌ |