“Rabbim!” dedi. “Benim nasıl oğlum olabilir? Üstelik, eşim kısır ve ben de yaşlanmış iken”.
Meryem 8
Bağlantılı Ayetler: 3/35»3/41 - 19/2»19/15 - 21/89»21/90
« Meryem 7 | Meryem 8 | Meryem 9 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kale | dedi ki | قَالَ |
2 | rabbi | Rabbim | رَبِّ |
3 | enna | nasıl olur? | أَنَّىٰ |
4 | yekunu | يَكُونُ | |
5 | li | benim | لِي |
6 | gulamun | oğlum | غُلَامٌ |
7 | vekaneti | ve | وَكَانَتِ |
8 | mraeti | karım da | امْرَأَتِي |
9 | aakiran | kısırdır | عَاقِرًا |
10 | ve kad | ve gerçekten | وَقَدْ |
11 | belegtu | ben ulaştım | بَلَغْتُ |
12 | mine | مِنَ | |
13 | l-kiberi | ihtiyarlığın | الْكِبَرِ |
14 | itiyyen | son sınırına | عِتِيًّا |