Doğrusu ben (vefatım/beni vefat ettirmen sonrası) arkamdan gelecek yakınlarım adına endişe ediyorum. Eşim de kısırdır. Bana kendi katından bir dost armağan et.
Meryem 5
Bağlantılı Ayetler: 3/35 3/41 19/2»19/15 21/89 21/90
« Meryem 4 | Meryem 5 | Meryem 6 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve inni | doğrusu ben | وَإِنِّي |
2 | hiftu | korktum | خِفْتُ |
3 | l-mevaliye | yerime geçecek yakınlarımdan | الْمَوَالِيَ |
4 | min | مِنْ | |
5 | verai | arkamdan | وَرَائِي |
6 | ve kaneti | ve | وَكَانَتِ |
7 | mraeti | karım da | امْرَأَتِي |
8 | aakiran | kısırdır | عَاقِرًا |
9 | feheb | (Ne olur) lutfet | فَهَبْ |
10 | li | bana | لِي |
11 | min | مِنْ | |
12 | ledunke | katından | لَدُنْكَ |
13 | veliyyen | bir veli(aht) | وَلِيًّا |