“Rabbim!” dedi; “Gerçekten bende kemik gevşedi ve ihtiyarlıkla da saçım başım ağardı. Oysa ben Sana (boyun büküp) dua etmekle mahrum olmadım/geri durmadım ey Rabbim!
Meryem 4
Bağlantılı Ayetler: 3/35 3/41 19/2 19/15 21/89 21/90
« Meryem 3 | Meryem 4 | Meryem 5 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | kale | dedi | قَالَ |
| 2 | rabbi | Rabbim | رَبِّ |
| 3 | inni | şüphesiz ben | إِنِّي |
| 4 | vehene | gevşedi | وَهَنَ |
| 5 | l-azmu | kemik(lerim) | الْعَظْمُ |
| 6 | minni | benim | مِنِّي |
| 7 | veşteale | ve tutuştu | وَاشْتَعَلَ |
| 8 | r-ra'su | başım | الرَّأْسُ |
| 9 | şeyben | ihtiyarlık aleviyle | شَيْبًا |
| 10 | velem | ve | وَلَمْ |
| 11 | ekun | olmadım | أَكُنْ |
| 12 | biduaaike | sana du'a ile | بِدُعَائِكَ |
| 13 | rabbi | Rabbim | رَبِّ |
| 14 | şekiyyen | bahtsız | شَقِيًّا |