Verdikleri sağlam söz(ü yerine getirmemeleri) sebebiyle, Tur’u üzerlerine kaldırdık ve onlara; “Tevazu ile kapıdan girin” dedik. Yine onlara; “Cumartesi (yasakları) konusunda haddi aşmayın” dedik ve onlardan sağlam bir söz aldık.
Nisa 154
Bağlantılı Ayetler: 2/63 - 7/163
« Nisa 153 | Nisa 154 | Nisa 155 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve rafea'na | ve kaldırdık | وَرَفَعْنَا |
2 | fevkahumu | üzerlerine | فَوْقَهُمُ |
3 | t-tura | Tur'u | الطُّورَ |
4 | bimisakihim | söz vermeleri için | بِمِيثَاقِهِمْ |
5 | ve kulna | ve dedik | وَقُلْنَا |
6 | lehumu | onlara | لَهُمُ |
7 | dhulu | girin | ادْخُلُوا |
8 | l-babe | kapıdan | الْبَابَ |
9 | succeden | secde ederek | سُجَّدًا |
10 | ve kulna | ve dedik | وَقُلْنَا |
11 | lehum | onlara | لَهُمْ |
12 | la | لَا | |
13 | tea'du | çiğnemeyin | تَعْدُوا |
14 | fi | فِي | |
15 | s-sebti | cumartesi(yasakları)nı | السَّبْتِ |
16 | ve ehazna | ve aldık | وَأَخَذْنَا |
17 | minhum | onlardan | مِنْهُمْ |
18 | misakan | bir söz | مِيثَاقًا |
19 | galizen | sağlam | غَلِيظًا |