Nisa 171

EY KİTAP EHLİ! (Zebur, Tevrat, İncil’e uyanlar!) Dininizde sınırları aşmayın ve Allah hakkında ancak hakkı/gerçeği söyleyin. Meryem oğlu İsa Mesih ancak Allah’ın Rasûl’ü, Meryem’e ulaştırdığı (emriyle onda var ettiği) kelimesi ve yarattığı bir ruhtur. Öyleyse Allah’a ve Rasûlüne iman edin; “(Allah) üçtür” demeyin. Kendi iyiliğiniz için buna son verin. Allah ancak bir tek İlah’tır. O, çocuk sahibi olmaktan uzaktır. Göklerdeki herşey, yerdeki herşey O’nundur. Vekil olarak Allah yeter.


Benzerler: 3/35»3/64



« | Nisa 171 | »


Ayetin Kelime karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1ya ehleehliيَا أَهْلَ
2l-kitabiKitapالْكِتَابِ
3laلَا
4teglutaşkınlık etmeyinتَغْلُوا
5fiفِي
6dinikumdininizdeدِينِكُمْ
7ve laوَلَا
8tekuluve söylemeyinتَقُولُوا
9alahakkındaعَلَى
10llahiAllahاللَّهِ
11illadışındaإِلَّا
12l-hakkagerçekالْحَقَّ
13innemaşüphesizإِنَّمَا
14l-mesihuMesihالْمَسِيحُ
15iysaÎsaعِيسَى
16bnuoğluابْنُ
17meryemeMeryemمَرْيَمَ
18rasuluelçisidirرَسُولُ
19llahiAllah'ınاللَّهِ
20ve kelimetuhuve O'nun kelimesidirوَكَلِمَتُهُ
21elkahaattığıأَلْقَاهَا
22ilaإِلَىٰ
23meryemeMeryem'eمَرْيَمَ
24ve ruhunve bir ruhturوَرُوحٌ
25minhuO'ndanمِنْهُ
26fe aminuinanınفَامِنُوا
27billahiAllah'aبِاللَّهِ
28ve rusulihive elçilerineوَرُسُلِهِ
29ve laوَلَا
30tekuludemeyinتَقُولُوا
31selasetun(Allah) "Üçtür"ثَلَاثَةٌ
32ntehubuna son verinانْتَهُوا
33hayranyararınıza olarakخَيْرًا
34lekumkendiلَكُمْ
35innemaçünküإِنَّمَا
36llahuAllahاللَّهُ
37ilahuntanrıdırإِلَٰهٌ
38vahidunbir tekوَاحِدٌ
39subhanehuO yücedirسُبْحَانَهُ
40enأَنْ
41yekuneolmaktanيَكُونَ
42lehukendisiلَهُ
43veledunçocuk sahibiوَلَدٌ
44lehuO'nundurلَهُ
45maolanlarمَا
46fiفِي
47s-semavatigöklerdeالسَّمَاوَاتِ
48ve mave olanlarوَمَا
49fiفِي
50l-erdiyerdeالْأَرْضِ
51ve kefave yeterوَكَفَىٰ
52billahiAllahبِاللَّهِ
53vekilenvekil olarakوَكِيلًا