MESİH de Allah’a yakın melekler de, Allah’a kul olmaktan asla çekinmezler. Kim Allah’a kulluk etmekten çekinir ve büyüklük taslarsa, bilsin ki ‘O’, onların hepsini huzuruna toplayacaktır.
Nisa 172
Bağlantılı Ayetler: 43/57»43/65
« Nisa 171 | Nisa 172 | Nisa 173 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | len | لَنْ | |
| 2 | yestenkife | çekinmez | يَسْتَنْكِفَ |
| 3 | l-mesihu | Mesih | الْمَسِيحُ |
| 4 | en | أَنْ | |
| 5 | yekune | olmaktan | يَكُونَ |
| 6 | abden | kul | عَبْدًا |
| 7 | lillahi | Allah'a | لِلَّهِ |
| 8 | ve la | وَلَا | |
| 9 | l-melaiketu | ve melekler de | الْمَلَائِكَةُ |
| 10 | l-mukarrabune | (Allah'a) yaklaştırılmış | الْمُقَرَّبُونَ |
| 11 | ve men | ve kim | وَمَنْ |
| 12 | yestenkif | çekinirse | يَسْتَنْكِفْ |
| 13 | an | عَنْ | |
| 14 | ibadetihi | O'na kulluktan | عِبَادَتِهِ |
| 15 | ve yestekbir | ve büyüklük taslarsa | وَيَسْتَكْبِرْ |
| 16 | feseyehşuruhum | bilsin ki O toplayacaktır | فَسَيَحْشُرُهُمْ |
| 17 | ileyhi | kendi huzuruna | إِلَيْهِ |
| 18 | cemian | onların hepsini | جَمِيعًا |