İman edip faydalı bir işi en iyi şekilde yapanları ise içinden ırmaklar akan içlerinde ebedi kalacakları cennetlere koyacağız. Onlara orada eşlik / yoldaşlık edecek tertemiz arkadaşlar / hizmetliler / görevli kılınanlar vardır. Onları gölgelikler altında bulunduracağız.
Nisa 57
Bağlantılı Ayetler: 4/173 18/30 18/31 29/7 36/55 36/58
« Nisa 56 | Nisa 57 | Nisa 58 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | vellezine | kimseleri | وَالَّذِينَ |
| 2 | amenu | inanan | امَنُوا |
| 3 | ve amilu | ve yapanları | وَعَمِلُوا |
| 4 | s-salihati | iyi işler | الصَّالِحَاتِ |
| 5 | senudhiluhum | sokacağız | سَنُدْخِلُهُمْ |
| 6 | cennatin | cennetlere | جَنَّاتٍ |
| 7 | tecri | akan | تَجْرِي |
| 8 | min | -ndan | مِنْ |
| 9 | tehtiha | altları- | تَحْتِهَا |
| 10 | l-enharu | ırmaklar | الْأَنْهَارُ |
| 11 | halidine | kalacaklardır | خَالِدِينَ |
| 12 | fiha | orada | فِيهَا |
| 13 | ebeden | sürekli | أَبَدًا |
| 14 | lehum | kendilerine vardır | لَهُمْ |
| 15 | fiha | orada | فِيهَا |
| 16 | ezvacun | eşler de | أَزْوَاجٌ |
| 17 | mutahheratun | tertemiz | مُطَهَّرَةٌ |
| 18 | ve nudhiluhum | ve onları sokacağız | وَنُدْخِلُهُمْ |
| 19 | zillen | bir gölgeye | ظِلًّا |
| 20 | zelilen | (hiç güneş sızmayan) eşsiz | ظَلِيلًا |