ALLAH size görevleri mutlaka ehline / uzmanına / işin gerçek sahiplerine vermenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emrediyor. Doğrusu Allah bununla size ne güzel öğüt veriyor! Şüphesiz ki Allah; hakkıyla işitendir, hakkıyla görendir.
Nisa 58
Bağlantılı Ayetler: 4/135 5/8 38/26 3/21 6/152 16/90 70/33
« Nisa 57 | Nisa 58 | Nisa 59 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
2 | llahe | Allah | اللَّهَ |
3 | ye'murukum | size emreder | يَأْمُرُكُمْ |
4 | en | أَنْ | |
5 | tu'eddu | vermenizi | تُؤَدُّوا |
6 | l-emanati | emanetleri | الْأَمَانَاتِ |
7 | ila | إِلَىٰ | |
8 | ehliha | ehline | أَهْلِهَا |
9 | ve iza | ve zaman | وَإِذَا |
10 | hakemtum | hükmettiğiniz | حَكَمْتُمْ |
11 | beyne | arasında | بَيْنَ |
12 | n-nasi | insanlar | النَّاسِ |
13 | en | أَنْ | |
14 | tehkumu | hükmetmenizi | تَحْكُمُوا |
15 | bil-adli | adaletle | بِالْعَدْلِ |
16 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
17 | llahe | Allah | اللَّهَ |
18 | niimma | ne güzel | نِعِمَّا |
19 | yeizukum | size öğüt veriyor | يَعِظُكُمْ |
20 | bihi | onunla | بِهِ |
21 | inne | doğrusu | إِنَّ |
22 | llahe | Allah | اللَّهَ |
23 | kane | كَانَ | |
24 | semian | işitendir | سَمِيعًا |
25 | besiran | görendir | بَصِيرًا |