Hayır! Rabbine andolsun ki onlar, aralarında çıkan çekişmeli işlerde seni hakem yapıp, sonra da verdiğin hükme, içlerinde hiçbir sıkıntı duymaksızın, tam bir teslimiyetle boyun eğmedikçe, iman etmiş olmazlar.
Nisa 65
Bağlantılı Ayetler: 4/105 - 4/90
« Nisa 64 | Nisa 65 | Nisa 66 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | fela | hayır | فَلَا |
| 2 | verabbike | Rabin hakkı için | وَرَبِّكَ |
| 3 | la | olmazlar | لَا |
| 4 | yu'minune | inanmış | يُؤْمِنُونَ |
| 5 | hatta | حَتَّىٰ | |
| 6 | yuhakkimuke | seni hakem yaparak | يُحَكِّمُوكَ |
| 7 | fima | işlerde | فِيمَا |
| 8 | şecera | çekişmeli | شَجَرَ |
| 9 | beynehum | aralarında çıkan | بَيْنَهُمْ |
| 10 | summe | sonra da | ثُمَّ |
| 11 | la | لَا | |
| 12 | yecidu | bulunmadan | يَجِدُوا |
| 13 | fi | içlerinde | فِي |
| 14 | enfusihim | kendilerinin | أَنْفُسِهِمْ |
| 15 | haracen | bir burukluk | حَرَجًا |
| 16 | mimma | مِمَّا | |
| 17 | kadeyte | senin verdiğin hükme | قَضَيْتَ |
| 18 | ve yusellimu | ve teslim olmadıkça | وَيُسَلِّمُوا |
| 19 | teslimen | tam bir teslimiyetle | تَسْلِيمًا |