Size ne oluyor da Allah izin verdiği halde ve; “Ey Rabbimiz! Bizleri halkı zalim olan şu memleketten çıkar, katından bize bir dost ver, bize katından bir yardımcı ver” diye yalvarıp duran; ‘zayıf ve zavallı erkekler’, ‘kadınlar ve çocuklar için’ savaşa çıkmıyorsunuz?
Nisa 75
Bağlantılı Ayetler: 2/246 - 9/38 - 42/42
« Nisa 74 | Nisa 75 | Nisa 76 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve ma | ne oldu? | وَمَا |
| 2 | lekum | size | لَكُمْ |
| 3 | la | لَا | |
| 4 | tukatilune | savaşmıyorsunuz | تُقَاتِلُونَ |
| 5 | fi | فِي | |
| 6 | sebili | yolunda | سَبِيلِ |
| 7 | llahi | Allah | اللَّهِ |
| 8 | velmusted'afine | ve zayıf | وَالْمُسْتَضْعَفِينَ |
| 9 | mine | (uğrunda) | مِنَ |
| 10 | r-ricali | erkekler | الرِّجَالِ |
| 11 | ve nnisa'i | ve kadınlar | وَالنِّسَاءِ |
| 12 | velvildani | ve çocuklar | وَالْوِلْدَانِ |
| 13 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
| 14 | yekulune | diyorlar | يَقُولُونَ |
| 15 | rabbena | Rabbimiz | رَبَّنَا |
| 16 | ehricna | bizi çıkar | أَخْرِجْنَا |
| 17 | min | مِنْ | |
| 18 | hazihi | şu | هَٰذِهِ |
| 19 | l-karyeti | kentten | الْقَرْيَةِ |
| 20 | z-zalimi | zalim | الظَّالِمِ |
| 21 | ehluha | halkı | أَهْلُهَا |
| 22 | vec'al | ve ver | وَاجْعَلْ |
| 23 | lena | bize | لَنَا |
| 24 | min | مِنْ | |
| 25 | ledunke | katından | لَدُنْكَ |
| 26 | veliyyen | bir koruyucu | وَلِيًّا |
| 27 | vec'al | ve ver | وَاجْعَلْ |
| 28 | lena | bize | لَنَا |
| 29 | min | مِنْ | |
| 30 | ledunke | katından | لَدُنْكَ |
| 31 | nesiran | bir yardımcı | نَصِيرًا |