Kim (dünyada) güzel bir (işe / işte) şefaat / aracılık ederse ona o işin sevabından bir pay vardır. Kim de (dünyada) kötü bir (işte / işe) aracılık / şefaat ederse ona da o kötülükten bir pay vardır. Allah’ın her şeye gücü yeter.
Nisa 85
« Nisa 84 | Nisa 85 | Nisa 86 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | men | kim | مَنْ |
| 2 | yeşfea' | destek olursa | يَشْفَعْ |
| 3 | şefaaten | bir destekle | شَفَاعَةً |
| 4 | haseneten | güzel | حَسَنَةً |
| 5 | yekun | vardır | يَكُنْ |
| 6 | lehu | onun | لَهُ |
| 7 | nesibun | bir payı | نَصِيبٌ |
| 8 | minha | o işten | مِنْهَا |
| 9 | ve men | ve kim | وَمَنْ |
| 10 | yeşfea' | destek olursa | يَشْفَعْ |
| 11 | şefaaten | bir destekle | شَفَاعَةً |
| 12 | seyyieten | kötü bir (işe) | سَيِّئَةً |
| 13 | yekun | olur | يَكُنْ |
| 14 | lehu | onun | لَهُ |
| 15 | kiflun | bir payı | كِفْلٌ |
| 16 | minha | o işten | مِنْهَا |
| 17 | ve kane | ve | وَكَانَ |
| 18 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 19 | ala | عَلَىٰ | |
| 20 | kulli | her | كُلِّ |
| 21 | şey'in | şeyi | شَيْءٍ |
| 22 | mukiten | gözetip karşılığını verendir | مُقِيتًا |