De ki: “Rabbim rızkı (tabiata koyduğu kurallara uygun olarak) kullarından dilediğine genişletip yayar (fazlasıyla yaratır) ve (bazen de) dilediğine kısıtlar / daraltır. Başkalarına her ne verirseniz, ‘O (Allah)’; onun yerini daima doldurur. O rızık verenlerin en hayırlısıdır.”
Sebe 39
Bağlantılı Ayetler: 11/6 45/22 53/39 53/40 57/18
« Sebe 38 | Sebe 39 | Sebe 40 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | kul | de ki | قُلْ |
| 2 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
| 3 | rabbi | Rabbim | رَبِّي |
| 4 | yebsutu | yayar | يَبْسُطُ |
| 5 | r-rizka | rızkı | الرِّزْقَ |
| 6 | limen | kimseye | لِمَنْ |
| 7 | yeşa'u | dilediği | يَشَاءُ |
| 8 | min | -ndan | مِنْ |
| 9 | ibadihi | kulları- | عِبَادِهِ |
| 10 | ve yekdiru | ve kısar | وَيَقْدِرُ |
| 11 | lehu | ona | لَهُ |
| 12 | vema | ne ki | وَمَا |
| 13 | enfektum | siz infak etseniz | أَنْفَقْتُمْ |
| 14 | min | مِنْ | |
| 15 | şey'in | bir şey | شَيْءٍ |
| 16 | fehuve | O | فَهُوَ |
| 17 | yuhlifuhu | onun yerine başkasını verir | يُخْلِفُهُ |
| 18 | ve huve | ve O | وَهُوَ |
| 19 | hayru | en hayırlısıdır | خَيْرُ |
| 20 | r-razikine | rızık verenlerin | الرَّازِقِينَ |