ANT OLSUN / gerçek şu ki Musa’ya şöyle vahyetmiştik: “Kullarımı geceleyin yürüyüşe geçir, sonra (asanla denize vurarak iznimizle) denizde onlara kupkuru bir yol aç, yetişilmekten / yakalanmaktan korkmadan ve endişe etmeden.”
Taha 77
Bağlantılı Ayetler: 2/50 7/138 10/88 10/90 26/60 26/66
« Taha 76 | Taha 77 | Taha 78 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | velekad | ve andolsun | وَلَقَدْ |
| 2 | evhayna | biz vahyetmiştik | أَوْحَيْنَا |
| 3 | ila | إِلَىٰ | |
| 4 | musa | Musa'ya | مُوسَىٰ |
| 5 | en | diye | أَنْ |
| 6 | esri | geceleyin yürüt | أَسْرِ |
| 7 | biibadi | kullarımı | بِعِبَادِي |
| 8 | fedrib | ve vur | فَاضْرِبْ |
| 9 | lehum | onlar için | لَهُمْ |
| 10 | tarikan | bir yol | طَرِيقًا |
| 11 | fi | فِي | |
| 12 | l-behri | denizde | الْبَحْرِ |
| 13 | yebesen | kuru | يَبَسًا |
| 14 | la | لَا | |
| 15 | tehafu | korkma | تَخَافُ |
| 16 | deraken | yetişme(sin)den | دَرَكًا |
| 17 | ve la | ve | وَلَا |
| 18 | tehşa | endişe etme | تَخْشَىٰ |