Eli geniş olan, elinin genişliğine göre nafaka versin. Rızkı dar olan da, Allah’ın ona verdiğinden (o ölçüde) harcasın. Allah bir kimseyi ancak imkânlarına göre yükümlü kılar. Allah bir güçlükten sonra bir kolaylık yaratacaktır.
Talak 7
Bağlantılı Ayetler: 2/226»2/240 - 94/5»94/6
« Talak 6 | Talak 7 | Talak 8 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | liyunfik | nafaka versin | لِيُنْفِقْ |
| 2 | zu | sahip (olan) | ذُو |
| 3 | seatin | geniş imkana | سَعَةٍ |
| 4 | min | göre | مِنْ |
| 5 | seatihi | genişliğine | سَعَتِهِ |
| 6 | ve men | ve kimse | وَمَنْ |
| 7 | kudira | kısıtlı olan | قُدِرَ |
| 8 | aleyhi | aleyhine | عَلَيْهِ |
| 9 | rizkuhu | rızkı | رِزْقُهُ |
| 10 | felyunfik | versin | فَلْيُنْفِقْ |
| 11 | mimma | şeyden | مِمَّا |
| 12 | atahu | kendisine verdiği | اتَاهُ |
| 13 | llahu | Allah'ın | اللَّهُ |
| 14 | la | لَا | |
| 15 | yukellifu | sorumlu tutmaz | يُكَلِّفُ |
| 16 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 17 | nefsen | bir kişiye | نَفْسًا |
| 18 | illa | başkasıyla | إِلَّا |
| 19 | ma | مَا | |
| 20 | ataha | verdiğinden | اتَاهَا |
| 21 | seyec'alu | yaratacaktır | سَيَجْعَلُ |
| 22 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 23 | bea'de | sonra | بَعْدَ |
| 24 | usrin | bir güçlükten | عُسْرٍ |
| 25 | yusran | bir kolaylık | يُسْرًا |