Ta ki, elçiler ümitlerini kestiklerinde kendilerinin; artık gerçekten yalanlandıklarını sandıkları bir sırada, işte o zaman onlara yardımımız gelmiştir. Dilediğimiz kimseler (iman edenler) kurtarılmıştır. Ve zorlu azabımız suçlular toplumundan asla geri çevrilmez!
Yusuf 110
Bağlantılı Ayetler: 10/103 - 30/47 - 40/51
« Yusuf 109 | Yusuf 110 | Yusuf 111 »
Ayetin Kelime karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | hatta | hatta | حَتَّىٰ |
| 2 | iza | ne zaman ki | إِذَا |
| 3 | steyese | umutlarını kestiler | اسْتَيْأَسَ |
| 4 | r-rusulu | elçiler | الرُّسُلُ |
| 5 | ve zennu | ve sandılar | وَظَنُّوا |
| 6 | ennehum | kendilerinin | أَنَّهُمْ |
| 7 | kad | gerçekten | قَدْ |
| 8 | kuzibu | yalanlandıklarını | كُذِبُوا |
| 9 | ca'ehum | onlara geldi | جَاءَهُمْ |
| 10 | nesruna | yardımımız | نَصْرُنَا |
| 11 | fe nucciye | ve kurtarıldı | فَنُجِّيَ |
| 12 | men | kimseler | مَنْ |
| 13 | neşa'u | dilediğimiz | نَشَاءُ |
| 14 | ve la | asla | وَلَا |
| 15 | yuraddu | geri çevrilmez | يُرَدُّ |
| 16 | be'suna | azabımız | بَأْسُنَا |
| 17 | ani | -ndan | عَنِ |
| 18 | l-kavmi | topluluğu- | الْقَوْمِ |
| 19 | l-mucrimine | suçlular | الْمُجْرِمِينَ |