Yusuf 65

YÜKLERİNİ açtıklarında, sermayelerinin kendilerine geri verilmiş olduğunu gördüler. “Ey babamız!” dediler. “Daha ne istiyoruz ki? İşte, sermayemiz de bize geri verilmiş. Ailemize yiyecek getiririz ve kardeşimizi koruruz. Bir deve yükü ölçü de fazla alırız. Çünkü bu hafif bir ölçüdür.”

Bağlantılı Ayetler:

« Yusuf 64 | Yusuf 65 | Yusuf 66 »

Ayetin Kelime Karşılıkları

#	Kelime	Anlam	Kök
1	velemma	ne zaman ki	وَلَمَّا
2	fetehu	açtılar	فَتَحُوا
3	metaahum	(zahire) yüklerini	مَتَاعَهُمْ
4	vecedu	buldular	وَجَدُوا
5	bidaatehum	sermayelerini	بِضَاعَتَهُمْ
6	ruddet	geri verilmiş	رُدَّتْ
7	ileyhim	kendilerine	إِلَيْهِمْ
8	kalu	dediler ki	قَالُوا
9	ya ebana	babamız	يَا أَبَانَا
10	ma	daha ne?	مَا
11	nebgi	istiyoruz	نَبْغِي
12	hazihi	işte	هَٰذِهِ
13	bidaatuna	sermayemiz	بِضَاعَتُنَا
14	ruddet	geri verilmiş	رُدَّتْ
15	ileyna	bize	إِلَيْنَا
16	ve nemiru	yine yiyecek getiririz	وَنَمِيرُ
17	ehlena	ailemize	أَهْلَنَا
18	ve nehfezu	ve koruruz	وَنَحْفَظُ
19	ehana	kardeşimizi	أَخَانَا
20	ve nezdadu	ve fazla alırız	وَنَزْدَادُ
21	keyle	yükü	كَيْلَ
22	beiyrin	bir deve	بَعِيرٍ
23	zalike	bu	ذَٰلِكَ
24	keylun	bir ölçüdür	كَيْلٌ
25	yesirun	az	يَسِيرٌ