Babalarının kendilerine emrettiği yerden girdiler. Bu tedbir, Allah’tan gelen hiçbir şeyi kendilerinden savamadı. Ancak Yakup, içindeki bir dileği açığa vurmuştu. Gerçekte o bir bilgi sahibi idi, kendisine ilim öğrettiğimiz için! Fakat insanların birçoğu bilmiyor.
Yusuf 68
Bağlantılı Ayetler: 12/96 - 216/43 - 39/49
« Yusuf 67 | Yusuf 68 | Yusuf 69 »
Ayetin Kelime karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | velemma | ne zaman ki | وَلَمَّا |
| 2 | dehalu | girdiler | دَخَلُوا |
| 3 | min | مِنْ | |
| 4 | haysu | yerden | حَيْثُ |
| 5 | emerahum | emrettiği | أَمَرَهُمْ |
| 6 | ebuhum | babalarının | أَبُوهُمْ |
| 7 | ma | مَا | |
| 8 | kane | idi | كَانَ |
| 9 | yugni | savamaz | يُغْنِي |
| 10 | anhum | onlardan | عَنْهُمْ |
| 11 | mine | -tan (gelecek) | مِنَ |
| 12 | llahi | Allah | اللَّهِ |
| 13 | min | hiçbir | مِنْ |
| 14 | şey'in | şeyi | شَيْءٍ |
| 15 | illa | ama sadece | إِلَّا |
| 16 | haceten | bir dileği | حَاجَةً |
| 17 | fi | içindeki | فِي |
| 18 | nefsi | nefsi | نَفْسِ |
| 19 | yea'kube | Ya'kub'un | يَعْقُوبَ |
| 20 | kadaha | açığa çıkardı | قَضَاهَا |
| 21 | ve innehu | şüphesiz O | وَإِنَّهُ |
| 22 | lezu | sahibi idi | لَذُو |
| 23 | ilmin | bilgi | عِلْمٍ |
| 24 | lima | ötürü | لِمَا |
| 25 | allemnahu | ona öğrettiğimizden | عَلَّمْنَاهُ |
| 26 | velakinne | fakat | وَلَٰكِنَّ |
| 27 | eksera | çoğu | أَكْثَرَ |
| 28 | n-nasi | insanların | النَّاسِ |
| 29 | la | لَا | |
| 30 | yea'lemune | bilmezler | يَعْلَمُونَ |