DEDİLER Kİ: “Ey vezir! Onun oldukça yaşlı bir babası var, onun yerine bizden birimizi alıkoy. Çünkü biz seni iyilik edenlerden görüyoruz.”
Yusuf 78
Bağlantılı Ayetler: 2/177 - 3/30
« Yusuf 77 | Yusuf 78 | Yusuf 79 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | kalu | dediler ki | قَالُوا |
| 2 | ya eyyuha | ey | يَا أَيُّهَا |
| 3 | l-azizu | vezir | الْعَزِيزُ |
| 4 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
| 5 | lehu | onun vardır | لَهُ |
| 6 | eben | babası | أَبًا |
| 7 | şeyhen | bir ihtiyar | شَيْخًا |
| 8 | kebiran | büyük | كَبِيرًا |
| 9 | fehuz | o yüzden al | فَخُذْ |
| 10 | ehadena | (bizden) birimizi | أَحَدَنَا |
| 11 | mekanehu | onun yerine | مَكَانَهُ |
| 12 | inna | doğrusu biz | إِنَّا |
| 13 | nerake | seni görüyoruz | نَرَاكَ |
| 14 | mine | -den | مِنَ |
| 15 | l-muhsinine | iyilik edenler- | الْمُحْسِنِينَ |