Kur’an’ın Kur’anca Anlam Okuyuşu
ŞAYET ALLAH; bir çocuk[1] edinmek / sahibi olmak isteseydi yaratmakta olduklarından dilediğini seçerdi. O böyle bir şeyden (münezzeh) uzaktır / yücedir. O tek olan kahredici Allah’tır!
______________________
[1] İhlas 3: “O, baba değildir ve evlât da değildir!”
Bağlantılı Ayetler: 4/171 18/4 18/5
« Zümer 3 | Zümer 4 | Zümer 5 »
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | lev | eğer | لَوْ |
| 2 | erade | isteseydi | أَرَادَ |
| 3 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 4 | en | أَنْ | |
| 5 | yettehize | edinmek | يَتَّخِذَ |
| 6 | veleden | çocuk | وَلَدًا |
| 7 | lastafa | elbette seçerdi | لَاصْطَفَىٰ |
| 8 | mimma | مِمَّا | |
| 9 | yehluku | yarattıklarından | يَخْلُقُ |
| 10 | ma | ne | مَا |
| 11 | yeşa'u | diliyorsa | يَشَاءُ |
| 12 | subhanehu | O (bundan münezzehtir) yücedir | سُبْحَانَهُ |
| 13 | huve | O | هُوَ |
| 14 | llahu | Allah'tır | اللَّهُ |
| 15 | l-vahidu | tek | الْوَاحِدُ |
| 16 | l-kahharu | kahredici | الْقَهَّارُ |