Yoksa Allah’tan başka (kulluk edip etraflarında toplandıkları) birtakım aracılar / şefaatçiler (kendilerini ateşten kurtaracak kişiler) mi edindiler? De ki: “Onlar hiçbir şeye sahip olamayan ve aklını kullanamayan varlıklar olsalar da mı?”
Zümer 43
Bağlantılı Ayetler: 6/94 10/18
« Zümer 42 | Zümer 43 | Zümer 44 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | emi | yoksa | أَمِ |
2 | ttehazu | -mi edindiler? | اتَّخَذُوا |
3 | min | مِنْ | |
4 | duni | başka | دُونِ |
5 | llahi | Allah'tan | اللَّهِ |
6 | şufeaa'e | şefa'atçiler | شُفَعَاءَ |
7 | kul | de ki | قُلْ |
8 | evelev | bile mi? | أَوَلَوْ |
9 | kanu | olsalar | كَانُوا |
10 | la | لَا | |
11 | yemlikune | onlar malik olmayan | يَمْلِكُونَ |
12 | şey'en | hiçbir şeye | شَيْئًا |
13 | ve la | ve | وَلَا |
14 | yea'kilune | düşünmeyen | يَعْقِلُونَ |