De ki (onlara şöyle diyerek bilgilendir): “Bütün şefaat / şahitlik (şefaatçilere / şahitlik edecek başka aracılara ihtiyacı olmayan) Allah’ındır. Göklerin ve yeryüzünün egemenliği / mülkü / krallığı / yönetimi O’nundur. Sonra (ölümünüz sonrası ruhunuz bedeninizden çekilip alınarak) O’nun katına döndürülürsünüz.”
Zümer 44
Bağlantılı Ayetler: 2/254 2/255
« Zümer 43 | Zümer 44 | Zümer 45 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | kul | de ki | قُلْ |
| 2 | lillahi | Allah'ındır | لِلَّهِ |
| 3 | ş-şefaatu | şefa'at | الشَّفَاعَةُ |
| 4 | cemian | tamamen | جَمِيعًا |
| 5 | lehu | O'nundur | لَهُ |
| 6 | mulku | mülkü | مُلْكُ |
| 7 | s-semavati | göklerin | السَّمَاوَاتِ |
| 8 | vel'erdi | ve yerin | وَالْأَرْضِ |
| 9 | summe | sonra | ثُمَّ |
| 10 | ileyhi | O'na | إِلَيْهِ |
| 11 | turceune | döndürüleceksiniz | تُرْجَعُونَ |