Araf 150

Musa kavmine döndüğünde (yaptıklarından dolayı), kızgın ve üzgün olarak dedi ki: “Ne kötü şeyler yapmışsınız! Benden sonra Rabbinizin emrini (beklemeyip) acele mi ettiniz?” Levhaları attı ve kardeşinin başını tuttu; kendine doğru çekmeye başladı. (Kardeşi) dedi ki: “Ey anamın oğlu! Bu kavim beni zayıf gördü ve neredeyse beni öldüreceklerdi. Düşmanları bana güldürme, beni zalim toplum ile bir tutma!”


Bağlantılı Ayetler: 7/156



« | Araf 150 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1velemmazamanوَلَمَّا
2raceadöndü(ğü)رَجَعَ
3musaMusaمُوسَىٰ
4ilaإِلَىٰ
5kavmihikavmineقَوْمِهِ
6gadbanekızgınغَضْبَانَ
7esifenve üzgün bir haldeأَسِفًا
8kaledediقَالَ
9bi'semane kötü işler yaptınız?بِئْسَمَا
10haleftumuniarkamdanخَلَفْتُمُونِي
11minمِنْ
12bea'dibenden sonraبَعْدِي
13eaciltumacele mi ettiniz?أَعَجِلْتُمْ
14emraemrini (beklemeyip)أَمْرَ
15rabbikumRabbinizinرَبِّكُمْ
16ve elkave yere attıوَأَلْقَى
17l-elvahalevhalarıالْأَلْوَاحَ
18ve ehazeve tuttuوَأَخَذَ
19bira'sibaşınıبِرَأْسِ
20ehihikardeşininأَخِيهِ
21yecurruhuçekmeye başladıيَجُرُّهُ
22ileyhikendine doğruإِلَيْهِ
23kale(Kardeşi) dediقَالَ
24bneoğluابْنَ
25ummeanamınأُمَّ
26innegerçektenإِنَّ
27l-kavmebu insanlarالْقَوْمَ
28sted'afunibeni hırpaladılarاسْتَضْعَفُونِي
29ve kaduve az dahaوَكَادُوا
30yektulunenibeni öldürüyorlardıيَقْتُلُونَنِي
31felaفَلَا
32tuşmitgüldürmeتُشْمِتْ
33biyeüstümeبِيَ
34l-ea'da'edüşmanlarıالْأَعْدَاءَ
35ve laaslaوَلَا
36tec'alnibeni tutmaتَجْعَلْنِي
37meaberaberمَعَ
38l-kavmibu kavimleالْقَوْمِ
39z-zaliminezalimالظَّالِمِينَ