Musa’dan öfke gidip sakinleşince levhalara yazılmış kayıtları aldı, onların bir nüshasının içinde hidayet ve rahmet vardı; Rablerinden sakınanlar için.
Araf 154
Bağlantılı Ayetler: 4/115 7/145
« Araf 153 | Araf 154 | Araf 155 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | velemma | ve ne zaman ki | وَلَمَّا |
2 | sekete | dinince | سَكَتَ |
3 | an | عَنْ | |
4 | musa | Musa'nın | مُوسَى |
5 | l-gadebu | öfkesi | الْغَضَبُ |
6 | ehaze | aldı | أَخَذَ |
7 | l-elvaha | levhaları | الْأَلْوَاحَ |
8 | ve fi | ve vardı | وَفِي |
9 | nushatiha | onlardaki yazıda | نُسْخَتِهَا |
10 | huden | yol gösterme | هُدًى |
11 | ve rahmetun | ve rahmet | وَرَحْمَةٌ |
12 | lillezine | için | لِلَّذِينَ |
13 | hum | onlar | هُمْ |
14 | lirabbihim | Rablerinden | لِرَبِّهِمْ |
15 | yerhebune | korkanlar | يَرْهَبُونَ |