BUZAĞIYI ilâh/tanrı edinenlere, Rablerinden bir hışım ve dünya hayatında da zillet erişecektir. Biz iftira edenleri işte böyle cezalandırırız.
Araf 152
Bağlantılı Ayetler: 16/106 - 4/80 - 10/17 - 40/46
« Araf 151 | Araf 152 | Araf 153 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | inne | muhakkak | إِنَّ |
| 2 | ellezine | kimselere | الَّذِينَ |
| 3 | ttehazu | (tanrı diye) benimseyenlere | اتَّخَذُوا |
| 4 | l-icle | buzağıyı | الْعِجْلَ |
| 5 | seyenaluhum | erişecektir | سَيَنَالُهُمْ |
| 6 | gadebun | bir öfke | غَضَبٌ |
| 7 | min | -nden | مِنْ |
| 8 | rabbihim | Rableri- | رَبِّهِمْ |
| 9 | ve zilletun | ve bir alçaklık | وَذِلَّةٌ |
| 10 | fi | فِي | |
| 11 | l-hayati | hayatında | الْحَيَاةِ |
| 12 | d-dunya | dünya | الدُّنْيَا |
| 13 | ve kezalike | işte biz böyle | وَكَذَٰلِكَ |
| 14 | neczi | cezalandırırız | نَجْزِي |
| 15 | l-mufterine | iftiracıları | الْمُفْتَرِينَ |