İMAN EDENLER ve faydalı bir işi en iyi şekilde (dürüstçe) yapanlar,-ki gücünün yetmeyeceğini zaten hiçbir insana teklif etmeyizonlar cennet arkadaşlarıdırlar. Orada sonsuz kalıcıdırlar.
Araf 42
Bağlantılı Ayetler: 4/57 - 18/30 - 10/9 - 29/7
« Araf 41 | Araf 42 | Araf 43 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | vellezine | ve kimseler | وَالَّذِينَ |
| 2 | amenu | inanan | امَنُوا |
| 3 | ve amilu | ve yapanlar | وَعَمِلُوا |
| 4 | s-salihati | iyi işler | الصَّالِحَاتِ |
| 5 | la | لَا | |
| 6 | nukellifu | yüklemeyiz | نُكَلِّفُ |
| 7 | nefsen | hiç kimseye | نَفْسًا |
| 8 | illa | başkasını | إِلَّا |
| 9 | vus'aha | gücünün yettiğinden | وُسْعَهَا |
| 10 | ulaike | işte onlar | أُولَٰئِكَ |
| 11 | eshabu | halkıdır | أَصْحَابُ |
| 12 | l-cenneti | cennet | الْجَنَّةِ |
| 13 | hum | onlar | هُمْ |
| 14 | fiha | orada | فِيهَا |
| 15 | halidune | ebedi kalacaklardır | خَالِدُونَ |