Asr 3

(Bunalım / stres / hüsrân / zarar içinde olmayanlar ise) ancak; iman edenler, salih amel / insana ve hayata katkı sağlayarak faydalı işleri en iyi şekilde yapanlar, birbirlerine (yalnızca) gerçeği / hakkı tavsiye edenler (yani Kur’an ile tavsiyeleşenler) ve birbirlerine (her türlü zorluğa rağmen), sabrı[1] / direnmeyi / çalışmayı tavsiye edenlerdir!

______________________
[1] Sabır: Doğru işlerde direnmek, tahammüllü olmak, doğru işlerde zorluklara katlanmak/göğüs germek, olaylar karşısında panige kapılmamak, güreşenin sabrı gibi, başarılı olmak için azami gayret harcamak vb.


Bağlantılı Ayetler: 2/177 3/104 90/17 90/18



« | Asr 3 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1illaancak (ziyanda değillerdir)إِلَّا
2ellezinekimselerالَّذِينَ
3amenuinanan(lar)امَنُوا
4ve amiluve yapanlarوَعَمِلُوا
5s-salihatiiyi işlerالصَّالِحَاتِ
6ve tevasavtavsiye edenlerوَتَوَاصَوْا
7bil-hakkihakkıبِالْحَقِّ
8ve tevasavve tavsiye edenlerوَتَوَاصَوْا
9bis-sabrisabrıبِالصَّبْرِ