Sonra kitabı, yeni yarattığımız kimselere miras verdik. Artık, onlardan kimi kendi kendine zulmedendir, kimi orta yolda gidendir ve kimi de Allah’ın izniyle hayırlarda önde gidendir. İşte büyük lütuf/kazanç budur!
Fatır 32
Bağlantılı Ayetler: 2/159»2/160 - 3/187 - 9/124 - 56/10
« Fatır 31 | Fatır 32 | Fatır 33 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | summe | sonra | ثُمَّ |
2 | evrasna | miras verdik | أَوْرَثْنَا |
3 | l-kitabe | Kitabı | الْكِتَابَ |
4 | ellezine | الَّذِينَ | |
5 | stafeyna | seçtiklerimize | اصْطَفَيْنَا |
6 | min | (arasın)dan | مِنْ |
7 | ibadina | kullarımız | عِبَادِنَا |
8 | fe minhum | onlardan kimi | فَمِنْهُمْ |
9 | zalimun | zulmedendir | ظَالِمٌ |
10 | linefsihi | nefsine | لِنَفْسِهِ |
11 | ve minhum | ve kimi | وَمِنْهُمْ |
12 | muktesidun | orta gidendir | مُقْتَصِدٌ |
13 | ve minhum | ve kimi de | وَمِنْهُمْ |
14 | sabikun | öne geçendir | سَابِقٌ |
15 | bil-hayrati | hayırlarda | بِالْخَيْرَاتِ |
16 | biizni | izniyle | بِإِذْنِ |
17 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
18 | zalike | işte budur | ذَٰلِكَ |
19 | huve | O | هُوَ |
20 | l-fedlu | lutuf | الْفَضْلُ |
21 | l-kebiru | büyük | الْكَبِيرُ |