KÖTÜ AMELİ kendisine süslü görünen ötekiler gibi olur mu? O, yaptığı kötülüğü iyi sanıyor. Muhakkak ki Allah; (sapıklığı) dileyen / tercih eden kimseyi sapıklıkta bırakır ve (hidayeti) tercih eden / dileyen kimseyi de doğruya iletir. Öyleyse, onlar hakkında üzüntüye kapılma! Gerçekten Allah onların yapıyor olduklarını en iyi bilendir.
Fatır 8
Bağlantılı Ayetler: 6/43 13/33 27/4
« Fatır 7 | Fatır 8 | Fatır 9 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | efemen | kimse (de) mi? | أَفَمَنْ |
| 2 | zuyyine | süslendirilen | زُيِّنَ |
| 3 | lehu | kendisine | لَهُ |
| 4 | su'u | kötü | سُوءُ |
| 5 | amelihi | işi | عَمَلِهِ |
| 6 | ferahu | ve onu gören | فَرَاهُ |
| 7 | hasenen | güzel | حَسَنًا |
| 8 | feinne | şüphesiz | فَإِنَّ |
| 9 | llahe | Allah | اللَّهَ |
| 10 | yudillu | sapıklık içinde bırakır | يُضِلُّ |
| 11 | men | kimseyi | مَنْ |
| 12 | yeşa'u | dilediği | يَشَاءُ |
| 13 | ve yehdi | ve yola iletir | وَيَهْدِي |
| 14 | men | kimseyi | مَنْ |
| 15 | yeşa'u | dilediği | يَشَاءُ |
| 16 | fela | asla | فَلَا |
| 17 | tezheb | gitmesin | تَذْهَبْ |
| 18 | nefsuke | canın | نَفْسُكَ |
| 19 | aleyhim | onlar için | عَلَيْهِمْ |
| 20 | haseratin | hasretlere | حَسَرَاتٍ |
| 21 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
| 22 | llahe | Allah | اللَّهَ |
| 23 | alimun | biliyor | عَلِيمٌ |
| 24 | bima | şeyleri | بِمَا |
| 25 | yesneune | onların yaptıkları | يَصْنَعُونَ |