O gün onları ve Allah’tan başka taptıklarını toplar, der ki: “Bu kullarımı sizler mi saptırdınız, yoksa kendileri mi yoldan saptılar?”
Furkan 17
Bağlantılı Ayetler: 2/166»2/167 - 6/94 - 28/74»28/75 - 40/73»40/74
« Furkan 16 | Furkan 17 | Furkan 18 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve yevme | ve gün | وَيَوْمَ |
| 2 | yehşuruhum | onları toplayacağı | يَحْشُرُهُمْ |
| 3 | ve ma | şeyleri | وَمَا |
| 4 | yea'budune | taptıkları | يَعْبُدُونَ |
| 5 | min | مِنْ | |
| 6 | duni | başka | دُونِ |
| 7 | llahi | Allah'tan | اللَّهِ |
| 8 | fe yekulu | der ki | فَيَقُولُ |
| 9 | eentum | siz mi? | أَأَنْتُمْ |
| 10 | edleltum | saptırdınız | أَضْلَلْتُمْ |
| 11 | ibadi | kullarımı | عِبَادِي |
| 12 | ha'ula'i | bu | هَٰؤُلَاءِ |
| 13 | em | yoksa | أَمْ |
| 14 | hum | kendileri (mi) | هُمْ |
| 15 | dellu | sapıttılar | ضَلُّوا |
| 16 | s-sebile | yolu | السَّبِيلَ |