Neredeyse ilâhlarımızdan/bağlı olup peşinden gittiklerimizden bizi saptıracaktı. Eğer onları savunmasaydık” (diyorlar). Azabı gördükleri zaman yol olarak daha sapık kimmiş? Bileceklerdir.
Furkan 42
Bağlantılı Ayetler: 2/165 36/74 36/75 38/5 38/6 39/3 46/28
« Furkan 41 | Furkan 42 | Furkan 43 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | in | إِنْ | |
| 2 | kade | nerdeyse | كَادَ |
| 3 | leyudilluna | bizi saptıracaktı (diyorlar) | لَيُضِلُّنَا |
| 4 | an | -dan | عَنْ |
| 5 | alihetina | tanrılarımız- | الِهَتِنَا |
| 6 | levla | eğer etmeseydik | لَوْلَا |
| 7 | en | أَنْ | |
| 8 | saberna | biz kararlılık | صَبَرْنَا |
| 9 | aleyha | onda | عَلَيْهَا |
| 10 | ve sevfe | ve yakında | وَسَوْفَ |
| 11 | yea'lemune | bileceklerdir | يَعْلَمُونَ |
| 12 | hine | zaman | حِينَ |
| 13 | yeravne | gördükleri | يَرَوْنَ |
| 14 | l-azabe | azabı | الْعَذَابَ |
| 15 | men | kimin | مَنْ |
| 16 | edellu | sapık olduğunu | أَضَلُّ |
| 17 | sebilen | yolunun | سَبِيلًا |