Allah’ın, (fethedilen) memleketlerin ahalisinden savaşılmaksızın Rasûlüne kazandırdığı mallar; Allah’a, Rasûlüne, onun yakınlarına, yetimlere, yoksullara ve yolda kalmışlara aittir. O mallar, içinizden yalnız zenginler arasında dolaşan bir servet haline gelmesin diye (Allah böyle hükmetmiştir). Rasûl size (mallardan) ne verdiyse onu alın, neyi de size vermediyse onda ısrarcı olmayın. Allah’a karşı gelmekten sakının. Şüphesiz, Allah’ın azabı çetindir.
Haşr 7
Bağlantılı Ayetler: 3/161 - 8/1 - 8/41
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ma | مَا | |
| 2 | efa'e | verdikleri (ganimetler) | أَفَاءَ |
| 3 | llahu | Allah'ın | اللَّهُ |
| 4 | ala | عَلَىٰ | |
| 5 | rasulihi | Elçisine | رَسُولِهِ |
| 6 | min | -ndan | مِنْ |
| 7 | ehli | halkı- | أَهْلِ |
| 8 | l-kura | o kent | الْقُرَىٰ |
| 9 | felillahi | Allah'a (aittir) | فَلِلَّهِ |
| 10 | velirrasuli | ve Elçiye | وَلِلرَّسُولِ |
| 11 | velizi | ve olanlara | وَلِذِي |
| 12 | l-kurba | akraba | الْقُرْبَىٰ |
| 13 | velyetama | ve yetimlere | وَالْيَتَامَىٰ |
| 14 | velmesakini | ve yoksullara | وَالْمَسَاكِينِ |
| 15 | vebni | ve yolcuya | وَابْنِ |
| 16 | s-sebili | ve yolcuya | السَّبِيلِ |
| 17 | key | ta ki | كَيْ |
| 18 | la | لَا | |
| 19 | yekune | olmasın | يَكُونَ |
| 20 | duleten | dolaşan bir şey | دُولَةً |
| 21 | beyne | arasında | بَيْنَ |
| 22 | l-egniya'i | zenginler | الْأَغْنِيَاءِ |
| 23 | minkum | içinizden | مِنْكُمْ |
| 24 | ve ma | ne ki | وَمَا |
| 25 | atakumu | size verdi | اتَاكُمُ |
| 26 | r-rasulu | Elçi | الرَّسُولُ |
| 27 | fehuzuhu | onu alın | فَخُذُوهُ |
| 28 | ve ma | ve ne ki | وَمَا |
| 29 | nehakum | size yasakladı | نَهَاكُمْ |
| 30 | anhu | ondan | عَنْهُ |
| 31 | fentehu | sakının | فَانْتَهُوا |
| 32 | vetteku | ve korkun | وَاتَّقُوا |
| 33 | llahe | Allah'tan | اللَّهَ |
| 34 | inne | çünkü | إِنَّ |
| 35 | llahe | Allah'ın | اللَّهَ |
| 36 | şedidu | şiddetlidir | شَدِيدُ |
| 37 | l-ikabi | azabı | الْعِقَابِ |